項目編號: QJCG—H2014042
全椒縣城鄉(xiāng)建設(shè)局現(xiàn)以公開招標(biāo)的方式采購全椒縣自來水廠供水材料。歡迎具有相應(yīng)資質(zhì)能力的供應(yīng)商積極參與?,F(xiàn)將有關(guān)事項說明如下:
一、貨物需求
1、采購材料清單(詳見清單附件)
注:1、 本工程分為2個標(biāo)段,一標(biāo)段為鑄鐵給水管道、PE管、鋼管管道;二標(biāo)段為管道配件、閥門、伸縮節(jié)、排氣閥、三通。
2、 投標(biāo)人所報的投標(biāo)總價和綜合單價應(yīng)包含所投產(chǎn)品費用、稅費(全椒地稅局發(fā)票)、運輸、裝卸、保險、檢測驗收、建設(shè)單位的招標(biāo)代理費及交付后維保等工作所發(fā)生的所有費用
2、質(zhì)量要求:
2.1所有貨物(包括零部件)須為全新的、未使用過的原裝正品,并完全符合國家質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn),提供廠家出具的合格證書,貨物的參數(shù)及配置情況必須由供應(yīng)商提供國家相關(guān)檢測機(jī)構(gòu)出具的檢驗報告、生產(chǎn)廠家公開發(fā)布的印刷資料等技術(shù)資料予以支持。
2.2所投產(chǎn)品材質(zhì)必須達(dá)到國家相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)要求。
3、設(shè)備包裝、運輸和保管要求:
3.1對于有特殊運輸要求的設(shè)備(如溫度、易碎、易變形、易受潮等),供貨商必須加強包裝保護(hù)措施,在包裝箱上印有醒目標(biāo)記。
3.2設(shè)備到貨地點為現(xiàn)場指定地點,設(shè)備的運輸、裝卸的費用全部由供應(yīng)商負(fù)責(zé)。
4、項目供貨時間
中標(biāo)人在收到采購人的采購清單通知后不高于 30 天內(nèi)完成供貨。
二、供應(yīng)商應(yīng)具備的條件
1、符合《政府采購法》第二十二條規(guī)定;
2、一標(biāo)段管道生產(chǎn)廠家要求具有獨立法人資格的生產(chǎn)企業(yè)且注冊資本金不低于25000萬元;二標(biāo)段管道生產(chǎn)廠家要求具有獨立法人資格的生產(chǎn)企業(yè)且注冊資本金不低于500萬元。
3、本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
三、采購函疑問與澄清
(1)任何要求澄清招標(biāo)文件的投標(biāo)人,均應(yīng)于2014 年5月20日9時前將疑問內(nèi)容一致的電子版發(fā)至下述郵箱:qjzbcgjyzhx@163.com。逾期不予受理。
(2)招標(biāo)人(或其委托的代理機(jī)構(gòu))對招標(biāo)文件進(jìn)行的澄清、更正或更改,將于2014年 5月20 日17時后在全椒縣招標(biāo)采購網(wǎng)(www.qjzbcg.gov.cn)“通知公告”及“更正補充”上發(fā)布,該公告內(nèi)容為招標(biāo)文件的組成部分,對投標(biāo)人具有同樣約束力效力。投標(biāo)人應(yīng)主動上網(wǎng)查詢。招標(biāo)人(或其委托的代理機(jī)構(gòu))不承擔(dān)投標(biāo)人未及時關(guān)注相關(guān)信息引發(fā)的相關(guān)責(zé)任。
四、投標(biāo)文件的編制、裝訂、密封要求
1、投標(biāo)文件由資格證明文件、商務(wù)標(biāo)兩部分部分組成,均須單獨裝訂成冊和密封
(一)資格證明文件主要包括(均須加蓋投標(biāo)單位公章,一式貳份,正本壹份,副本壹份)
(1)投標(biāo)人年檢合格的營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件;
(2)投標(biāo)人稅務(wù)登記證復(fù)印件;
(3)所投產(chǎn)品生產(chǎn)許可證復(fù)印件(加蓋生產(chǎn)廠家公章);
以上材料復(fù)印件均須按順序裝訂并每頁加蓋公章,(1)、(2)、(3)項原件必須帶至現(xiàn)場查驗,投標(biāo)人所提交的資格文件的完整與否,直接影響投標(biāo)人的評審。
對于未能提供以上(1)、(2)、(3)項全部有效證件原件的或所提供的證件原件有不合格的投標(biāo)人,其投標(biāo)文件作廢標(biāo)處理。
(二)商務(wù)標(biāo)主要包括(均須加蓋投標(biāo)單位公章,一式貳份,正本壹份,副本壹份)
(1)投標(biāo)一覽表
(2)投標(biāo)函
(3)法人授權(quán)委托書
(4)投標(biāo)報價表
2、投標(biāo)人只允許有一個方案,一個報價,多方案、多報價的將不被接受。
3、本次采購報價,投標(biāo)報價表應(yīng)由法定代表人或被授權(quán)人簽署同時必須應(yīng)清楚地標(biāo)明投標(biāo)人擬提供貨物的名稱、型號、生產(chǎn)廠家、數(shù)量、單價和總價;投標(biāo)報價上貨物的價格是交貨地驗收價格,其總價即為履行合同的固定總價(單價和總價采用人民幣表示);投標(biāo)文件報價應(yīng)含稅價,招標(biāo)人不再為此次招標(biāo)支付任何費用;投標(biāo)人的報價不得高于本次招標(biāo)最高限價,否則廢標(biāo)處理;
4、報價供應(yīng)商的報價為一次性報價,投標(biāo)人的報價包含所投產(chǎn)品費用、稅費(全椒地稅局發(fā)票)、運輸、保險、招標(biāo)代理費等交付采購人使用前所有可能發(fā)生的所有費用。
5、供應(yīng)商報價時必須用非手寫的方式填寫報價函。且要滿足所提供的參數(shù)要求,否則,將做廢標(biāo)處理,后果自負(fù)
6、本工程的場地交易服務(wù)費用計算標(biāo)準(zhǔn)詳見安徽省物價局皖價服【2007】226號文、清單控制價編制費用及招標(biāo)代理費用均按照全椒收費標(biāo)準(zhǔn),由中標(biāo)單位中標(biāo)后支付給相應(yīng)代理單位。應(yīng)含在投標(biāo)報價中,全部由中標(biāo)單位支付。投標(biāo)人在投標(biāo)報價讓利中考慮上述費用。
如中標(biāo)價為180萬元,其招標(biāo)代理費為:
100萬元*1.5%=1.5萬元、(180-100)萬元*1.1%=0.88萬元
合計收費:(1.5+0.88)*0.8=1.90萬元
(四)投標(biāo)文件的簽署和裝訂
1、投標(biāo)文件必須為書面文件,一式二份,正本一份,副本一份。并明確標(biāo)明“正本”和“副本”。投標(biāo)文件正本和副本如有不一致之處,以正本為準(zhǔn)。
2、投標(biāo)文件應(yīng)用不褪色的材料書寫或打印,投標(biāo)文件外封包的開口處應(yīng)密封并加蓋投標(biāo)人公章;投標(biāo)一覽表、投標(biāo)函、投標(biāo)報價表、應(yīng)有投標(biāo)人的法定代表人(或其委托代理人)簽名(或蓋章)并加蓋投標(biāo)單位公章;由投標(biāo)人的法定代表人委托代理人的簽字的,在投標(biāo)文件中須同時提交授權(quán)委托書。投標(biāo)文件簽署授權(quán)委托書格式、簽字、蓋章及內(nèi)容均應(yīng)符合招標(biāo)文件要求。
(五)投標(biāo)文件的密封
投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)將資格標(biāo)正本、副本密封于資格標(biāo)袋內(nèi);商務(wù)標(biāo)正本、副本密封于商務(wù)標(biāo)袋內(nèi),并且在投標(biāo)文件密封袋上應(yīng)寫明招標(biāo)工程名稱、項目編號、標(biāo)段編號、投標(biāo)人名稱和地址并加蓋投標(biāo)人印章;在封口處須加蓋單位公章并標(biāo)注“于2014年5月26 日09:30時之前不得開啟的字樣”。未按要求密封的報價書將被拒絕接收。
五.投標(biāo)文件遞交時間及地點
1、時間: 2014年5月26 日9:30時前
2、地點:全椒縣王曹西苑SC樓四樓(全椒縣招標(biāo)采購交易中心)
六、投標(biāo)保證金及履約保證金
1、供應(yīng)商遞交投標(biāo)文件前,必須提交規(guī)定的投標(biāo)保證金。評審時供應(yīng)商沒有交納投標(biāo)保證金的,招標(biāo)采購交易中心有權(quán)拒絕接受其投標(biāo)文件。
招標(biāo)采購交易中心和采購人的利益在因供應(yīng)商行為受到損害時,可從供應(yīng)商的投標(biāo)保證金中獲得補償。
數(shù) 額:投標(biāo)及信用保證金:一標(biāo)段 8 萬元, 二標(biāo)段1.5萬元。(保證金須從投標(biāo)單位基本賬戶轉(zhuǎn)入以下賬戶之一均視為有效)
1) 收款單位: 全椒縣招標(biāo)采購管理局
開戶銀行: 郵儲銀行全椒縣支行
銀行帳號: 100190576290016666
2)收款單位: 全椒縣招標(biāo)采購交易中心
開戶銀行: 中國銀行全椒支行營業(yè)部
銀行帳號: 184211643915
3)收款單位: 全椒縣招標(biāo)采購交易中心
開戶銀行:中國建設(shè)銀行股份有限公司全椒支行
銀行賬號:34001737308053009462
4)收款單位: 全椒縣招標(biāo)采購交易中心
開戶銀行: 安徽全椒農(nóng)村合作銀行營業(yè)部
銀行賬號: 20000387936010300000042
轉(zhuǎn)賬憑證附加信息欄必須注明:工程編號QJCG-H2014042以方便網(wǎng)上查詢,未填寫工程編號造成的一切損失由投標(biāo)單位自行承擔(dān)。保證金到賬截止時間為2014年 5 月26日9時30分。在全椒縣招標(biāo)采購管理局交納長效保證金的投標(biāo)單位本次無需交納保證金。各潛在的投標(biāo)人在遞交保證金時請慎重考慮,凡繳納保證金后無正當(dāng)理由不參加開標(biāo)會議、不遞交投標(biāo)文件,將視為干擾招投標(biāo)秩序的不誠信行為,保證金將予以沒收,且一年內(nèi)不得參與全椒縣招標(biāo)采購交易中心的招投標(biāo)活動。
2、履約保證金:投標(biāo)保證金直接轉(zhuǎn)為履約保證金,多退少補。
七、評標(biāo)小組及評標(biāo)
1、評標(biāo)由招標(biāo)人依法組建的評標(biāo)小組負(fù)責(zé)。評標(biāo)小組由3名專家評委組成,在開標(biāo)前,隨機(jī)抽取。
2、評 標(biāo)
①、投標(biāo)文件有下列情形之一的,應(yīng)按廢標(biāo)處理:
Ⅰ.未按招標(biāo)文件格式要求簽字蓋章的。
Ⅱ.未按規(guī)定的格式填寫,內(nèi)容不全或關(guān)鍵字跡模糊、無法辨認(rèn)的。
Ⅲ.未按招標(biāo)文件要求提交投標(biāo)保證金的。
Ⅳ.投標(biāo)人改變或遺漏材料品種、規(guī)格、型號的。
Ⅴ.投標(biāo)函總報價與投標(biāo)報價表總報價不一致的。
Ⅵ.投標(biāo)報價高于最高限價的(含最高限價)。
②、報價的評審
投標(biāo)人報價必須按采購人發(fā)布的材料采購清單中的材料名稱、規(guī)格、單位進(jìn)行填報各項報價、合價,不得漏報,否則按廢標(biāo)處理。如總價與單價不符時,以單價為準(zhǔn),修正總報價,但單價金額小數(shù)點有明顯錯誤的除外。投標(biāo)報價修正方法:數(shù)量與工程量清單的數(shù)量不一致的,以工程量清單為準(zhǔn),并修正合價與總價;數(shù)量與單價乘積不等于合價的,以單價為準(zhǔn)并修正合價與總價;各項合價之和不等于總價的,以合價為準(zhǔn),并修正總價。
按上述方法修正(經(jīng)投標(biāo)人確認(rèn))后的總價作為評標(biāo)的依據(jù),投標(biāo)人拒絕簽字確認(rèn)的,按廢標(biāo)處理。
八、成交原則
1. 由評標(biāo)小組確認(rèn)報價人提供貨物的數(shù)量、質(zhì)量、服務(wù)均符合采購要求后按報價最低的原則,確定成交供應(yīng)商。最低報價有兩家或兩家以上相同時,將由招標(biāo)人抽簽確定中標(biāo)人。如所有投標(biāo)人的投標(biāo)報價均明顯高于市場價或異常接近最高控制價,評標(biāo)委員會可以不確定中標(biāo)候選人。
2. 該項目報價一經(jīng)評標(biāo)小組認(rèn)可,即為簽約的合同價。報價人可以不對本招標(biāo)采購做出報價,但一經(jīng)做出報價,即為不可撤回。否則,沒收其投標(biāo)保證金,該報價人在今后一年內(nèi)不得參與全椒縣招標(biāo)采購交易中心的所有招投標(biāo)活動。
3.報價人提交的報價函,將作為合同的組成部分。
4. 經(jīng)過評標(biāo)后,評標(biāo)小組推薦3名投標(biāo)人為中標(biāo)候選人,并標(biāo)明排列順序。
5.中標(biāo)候選人確定后,招標(biāo)人應(yīng)將中標(biāo)候選人名單在 全椒縣招標(biāo)采購交易中心(www.qjzbcg.gov.cn)公示3個工作日。中標(biāo)候選人名單公示3個工作日后,若招標(biāo)人未接到投訴或招投標(biāo)監(jiān)督管理部門未通知招標(biāo)人在招標(biāo)投標(biāo)活動中有違法行為的,招標(biāo)人應(yīng)當(dāng)確定排名第一的中標(biāo)候選人為中標(biāo)人。排名第一的中標(biāo)候選人放棄中標(biāo)、因不可抗力提出不能履行合同,或者招標(biāo)文件規(guī)定應(yīng)當(dāng)提交履約保證金而在規(guī)定的期限內(nèi)未能提交的,或經(jīng)查實,有弄虛作假行為、其他虛報投標(biāo)資料、其他不良記錄等違背招標(biāo)文件的,招標(biāo)人可以確定排名第二的中標(biāo)候選人為中標(biāo)人,依此類推。
6.本項目設(shè)有最高限價,一標(biāo)段最高限價為1604105.37元人民幣,二標(biāo)段最高限價為310088.59元人民幣,報價人的報價高于此次采購最高限價的,作廢標(biāo)處理。
九、其他事項:
1.報價人應(yīng)自行對供貨現(xiàn)場和周圍環(huán)境進(jìn)行勘察,以獲取編制報價文件和簽署合同所需的資料,勘察現(xiàn)場所發(fā)生的費用由報價人自己承擔(dān)。采購人向報價人提供的有關(guān)供貨現(xiàn)場的資料和數(shù)據(jù),是采購人現(xiàn)有的能供報價人利用的資料。采購人對報價人由此而做出的推論、理解和結(jié)論概不負(fù)責(zé)。報價人因自身原因未到供貨現(xiàn)場實地踏勘的,成交后簽訂合同時和履約過程中,報價人不得以不完全了解現(xiàn)場情況為由,提出任何形式的增加合同外造價或索賠的要求。
2.中標(biāo)人不得在成交后將成交項目轉(zhuǎn)包給其他企業(yè)法人或自然人,否則招標(biāo)人有權(quán)中止合同。
3、招標(biāo)人對中標(biāo)人下發(fā)材料供應(yīng)計劃,中標(biāo)人不能履行合同,材料供應(yīng)未能按原計劃進(jìn)場,延誤時間超過48小時或進(jìn)場材料因規(guī)格、質(zhì)量達(dá)不到招標(biāo)要求標(biāo)準(zhǔn)而導(dǎo)致退貨機(jī)率太大而影響施工的,招標(biāo)人將終止合同,沒收其履約保證金,并另行安排其他材料商進(jìn)行供貨。
4、中標(biāo)候選人確定后,招標(biāo)人在采購合同簽訂前,將組織相關(guān)人員對中標(biāo)方生產(chǎn)規(guī)模、綜合實力、管材、配件質(zhì)量及用戶反映情況等多方面進(jìn)行檢查、考核,符合要求無異議的向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知書;不符合要求的,招標(biāo)人報招投標(biāo)采購監(jiān)督部門同意后,可以取消其中標(biāo)資格。
十、開標(biāo)日期:2014年5月26日9時30分
十一、材料采購合同
合同協(xié)議書(格式)
合同名稱:
合同編號:
采購編號:
采購人: 電 話:
中標(biāo)人: 電 話:
1、材料采購質(zhì)量要求:
①、材料質(zhì)量應(yīng)符合設(shè)計圖紙要求和國家工程質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
②、材料供應(yīng)應(yīng)符合水泵設(shè)備材料采購清單中的規(guī)格、型號、性能、產(chǎn)地等要求。
2、包裝運輸:
①、所有材料應(yīng)按產(chǎn)品包裝標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行包裝,并保證上下裝車方便,不受損壞;
②、運輸時必須注意防止包裝之間在運輸途中相互碰撞,造成產(chǎn)品損壞;
③、運送到現(xiàn)場必須分類堆放整齊;
3、供貨總工期為:中標(biāo)人在收到采購人的采購清單通知后不高于 30 天內(nèi)完成供貨。
4、付款與結(jié)算:
(1)合同履行開始后,中標(biāo)人的貨物運至指定地點并驗收合格后,招標(biāo)人支付累計貨物價款的50%;工程竣工驗收合格后招標(biāo)人支付累計貨物價款的30%;余款在竣工驗收合格后一年內(nèi)無質(zhì)量問題后付清。
(2)結(jié)算:實行單價包死,數(shù)量按到期無材料質(zhì)量問題按實際合格材料計量。
5、履約保證金退還:
履約保證金為中標(biāo)價的5%,履約保證金在賣方履行完合同要求的相應(yīng)義務(wù)且驗收合格后一周內(nèi)無息退還。
6、違約責(zé)任
合同一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)繼續(xù)履行、采取補救措施或者賠償損失等違約責(zé)任。
買方違反合同規(guī)定,拒絕接收賣方交付的合格標(biāo)的物,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賣方由此造成的損失。
賣方延期或不能交貨(逾期超過三天視為不能交貨),或交貨不合格從而影響買方按期正常使用的,每逾期一天應(yīng)向買方償付合同總價款1%的違約金,違約金不足以補償損失的,買方有權(quán)要求賣方補足。
因水災(zāi)、火災(zāi)、地震、戰(zhàn)爭等不可抗力不能履行合同的,根據(jù)不可抗力的影響,部分或者全部免除責(zé)任。但合同一方遲延履行后發(fā)生不可抗力的,不能免除責(zé)任。
合同一方因不可抗力不能履行合同的,應(yīng)當(dāng)及時通知對方,以減輕可能給對方造成的損失,并應(yīng)當(dāng)在合理期限內(nèi)提供證明。
7、本合同一式陸份,經(jīng)雙方授權(quán)代表和簽字蓋章,經(jīng)縣招標(biāo)采購管理局審查備案后立即生效。履約保證金為中標(biāo)價的5%,履約保證金在履行完合同要求的相應(yīng)義務(wù)后一周內(nèi)無息退還。
采購人: 中標(biāo)人:
單位蓋章: 單位蓋章:
代表簽字: 代表簽字:
日期: 年 月 日 日 期: 年 月 日
附件1
商務(wù)投標(biāo)文件格式
xxxxxxxxxxxxx項目
商
務(wù)
投
標(biāo)
文
件
投標(biāo)人:
2014 年 月 日
目 錄
一、投標(biāo)一覽表
二、投標(biāo)函
三、授權(quán)委托書
四、投標(biāo)報價表
項 目 名 稱
|
|
投標(biāo)人全稱
|
|
標(biāo) 書 份 數(shù)
|
正本: 份 副本: 份
|
投標(biāo)報價
(人民幣)
|
小寫: 元
大寫: 元
|
交貨期
|
|
優(yōu)惠條件
|
|
備注
|
|
一、投標(biāo)一覽表格式
投標(biāo)單位:(蓋章) 法定代表人(或委托代理人)簽字(或蓋章):
備注:1、此表用于開標(biāo)會唱標(biāo)之用,表中最終投標(biāo)報價必須與投標(biāo)函中投標(biāo)總價完全一致,如不一致,按廢標(biāo)處理。
二、投 標(biāo) 函( 標(biāo)段)
致:
1、根據(jù)你方招標(biāo)采購項目的招標(biāo)文件,遵照《中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法》等有關(guān)規(guī)定,經(jīng)研究上述招標(biāo)文件的投標(biāo)須知、合同條款、和其他有關(guān)文件后,我方愿按招標(biāo)文件規(guī)定提供交付的貨物投標(biāo)總價為:大寫人民幣(金額、單位)¥: 元 。
2、我方已詳細(xì)審核全部招標(biāo)文件,包括招標(biāo)文件修改書(如果有的話),參考資料及有關(guān)附件,我們知道必須放棄提出含糊不清或誤解的問題的權(quán)利。
3、我方同意從投標(biāo)人須知規(guī)定的開標(biāo)日期起遵循本投標(biāo)書,并在投標(biāo)人須知規(guī)定的投標(biāo)有效期之前均具有約束力。
4、如果在開標(biāo)后規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)撤回投標(biāo),我們的投標(biāo)保證金可被貴方?jīng)]收。
5、我方同意向貴方提供貴方可能另外要求的與其投標(biāo)有關(guān)的任何證據(jù)或資料。
6、一旦我方中標(biāo),我方保證按照招標(biāo)文件的規(guī)定,嚴(yán)格履行合同的責(zé)任和義務(wù),并保證于買方要求的時間和地點完成供貨與安裝,保證所供貨物符合招標(biāo)文件要求的技術(shù)參數(shù)、規(guī)格和數(shù)量,并交付買方驗收、使用。
7、一旦我方中標(biāo),我方保證在規(guī)定的時間內(nèi)按招標(biāo)文件規(guī)定的方式、金額向招標(biāo)人提交履約保證金。
8、我方同意所提交的投標(biāo)文件在招標(biāo)文件中規(guī)定的投標(biāo)有效期內(nèi)有效,在此期間內(nèi)如果中標(biāo),我方將受此約束。
9、我方將與本投標(biāo)函一起,提交人民幣 元作為投標(biāo)保證金.
投 標(biāo) 人: 名稱 (蓋章) 單位地址:
法定代表人或其委托代理人: (簽字或蓋章)
郵政編碼: 電話: 傳真:
開戶銀行名稱: 開戶銀行賬號:
日期: 年 月 日
注:投標(biāo)函報價內(nèi)容必須打印,不得出現(xiàn)手寫內(nèi)容,否則按廢標(biāo)處理。
三、法人代表授權(quán)書
本授權(quán)委托書聲明:我 (姓名)系 (投標(biāo)人名稱)的法定代表人,現(xiàn)授權(quán)委托 (單位名稱) 的 (姓名) 為我公司法定代表人授權(quán)委托代理人,參加 招標(biāo)人 的 項目的投標(biāo)活動。代理人在投標(biāo)、開標(biāo)、評標(biāo)、合同談判過程中所簽署的一切文件和處理與之有關(guān)的一切事務(wù),我均予以承認(rèn)。
代理人無轉(zhuǎn)委托權(quán),特此委托。
授權(quán)代理人: (簽字或蓋章)
投 標(biāo) 人: (蓋章)
法定代表人: (簽字或蓋章)
日 期: 年 月 日
四、采購項目投標(biāo)報價表( 標(biāo)段)
序號
|
材 料 名 稱
|
規(guī)格、型號等特殊要求
|
單位
|
數(shù)量
|
每個重量(KG)/個(m)
|
合計重量(KG)
|
綜合單價
|
合價(元)
|
備注(生產(chǎn)廠家)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|